luni, 25 aprilie 2016

Iluzia separării- The Illusion of Separation

Fiecare persoană este o insulă, într-un sens foarte real, și poate construi poduri spre alte insule doar dacă, mai întâi de toate, este dispusă să fie ea însăși și i se dă voie să fie ea însăși. Carl Rogers
La un nivel sufletesc mai profund noi știm cu toții că nu există separare. În ciuda aparenței că suntem indivizi separați, suntem cu toții conectați în adâncuri exact ca insulele în mare.

 
Each person is an island, in a very real sense, and can build bridges towards other islands only if, firstly, is willing to be themselves and is allowed to be themselves. Carl Rogers
At our most basic Soul-level we know there is no such thing as separation. Despite the appearance of being separate individuals, we are all connected underneath like islands in the sea.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu