miercuri, 10 aprilie 2019

Habit Energy- Energia Obișnuinței


How do we change the world?

”Sometimes we act without intention, but that is also action. “Habit energy” is pushing us; it pushes us to do things without our being aware. Sometimes we do something without knowing we’re doing it. Even when we don’t want to do something, we still do it. Sometimes we say, “I didn’t want to do it, but it’s stronger than me, it pushed me.” So that is a seed, a habit energy, that may have come from many generations in the past. (…)
If we’re aware of the habit energies in us and can become more intentional in our thoughts, speech, and actions, then we can transform not only ourselves, but also our ancestors who planted the seeds. We are practicing for all our ancestors and descendants, not just for ourselves; we’re practicing for the whole world.” Thich Nhat Hanh- Reconciliation- Healing the Inner Child



Cum schimbăm lumea?

”Uneori acționăm fără intenție, însă aceasta este tot o acțiune. ”Energia obișnuinței” ne impinge; ne impinge să facem lucruri fără să fim conștienți de asta. Uneori facem ceva fără să ne dăm seama că facem asta. Chiar și atunci când nu vrem să facem ceva, tot facem acel lucru. Uneori spunem: ”Nu am vrut să fac asta, dar impulsul e mai puternic decât mine, m-a forțat.” Acest lucru este o sămânță, o energie a obișnuinței ce poate veni de la mai multe generații din trecut. (...)
Dacă suntem conștienți de energiile obișnuinței din noi și devenim mai intenționali în gândurile, vorbirea și acțiunile noastre, ne putem transforma nu doar pe noi înșine, ci și pe strămoșii care au plantat aceste semințe. Practicăm pentru toți strămoșii și descendenții, nu doar pentru noi înșine; practicăm pentru întreaga lume.” Thich Nhat Hanh- Reconciliation- Healing the Inner Child


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu