luni, 10 februarie 2020

De ce continuăm să trăim sub greutatea statutului de victimă? Why we continue under the weight of victimhood?

Iată 4 motive de luat în considerare (după Katherine Woodward Thomas):
1. Ne-am construit o întreagă identitate în jurul ideii de victimizare și ne știm pe noi înșine doar cu această povară în spinare.
2. Statutul de victimă ne aduce iubirea și compasiunea după care tânjim (și nu știm să le obținem altfel).
3. Suntem atașați de ideea de a-i pedepsi pe cei care ne-au greșit făcându-i martori ai suferinței noastre eterne.
4. Nu simțim că durerea noastră a fost auzită și înțeleasă cu adevărat până acum așa că nu putem să renunțăm la ea pur și simplu.

***
Calvin & Hobbes
***
Here are a few reasons to take into account (courtesy of Katherine Woodward Thomas):
1. We may have built an entire identity around being victimized, knowing ourselves only through its burden.
2. We may feel that being a victim brings us much desired love and compassion from others (which we don't know how to get any other way).
3. We are attached to punishing our perpetrators by making them witness our eternal suffering.
4. We may feel that anyone has truly heard and understood our pain as of yet, so we couldn't possibly just let it go.


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu