duminică, 7 ianuarie 2024

The Effects of Hyperintention/ Efectele hiper-intențiilor

”We all know the effects of “hyperintention”: If we want and need desperately to sleep, we are less likely to fall asleep. If we absolutely must give the best talk possible at some conference, we become hyperanxious about the result, and the performance suffers. If we desperately need to find an intimate partner or make friends, we are more likely to push them away. If instead we relax and focus on other things, we are more likely to fall asleep or give a great talk or charm people. The most pleasurable things in life occur as a result of something not directly intended and expected.”

***

”Știm cu toții efectele hiper-intențiilor: dacă vrem și avem nevoie disperată de somn, e mai puțin probabil să adormim. Dacă vrem să facem cea mai bună prezentare la o conferință, devenim hiperanxioși legat de rezultat și performanța are de suferit. Dacă avem nevoie disperată să ne găsim un partener sau să ne facem prieteni, mai degrabă îi vom îndepărta de noi pe ceilalți. Dacă în schimb ne relaxăm și ne concentrăm pe alte lucruri sunt mai mari șanse să adormim sau să facem o prezentare bună sau să-i fermecăm pe ceilalți. Cele mai plăcute lucruri în viață apar ca rezultat a ceva ce nu a fost intenționat și nici așteptat.”



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu